Into the woods in search of Carlin’s Sugar Shack — and a sweet surprise! Alison Leathers teases us with syrup and more.